• English
  • French
 
 
Print E-mail

 Languages 

ENGLISH

  • Mother tongue

FRENCH

  • Spoken – excellent

  • Reading – excellent

  • Writing - very good

These are the services I offer:

  • Proof-reading in English
  • Translating (French to English)
  • Teaching English as a Foreign Language (CELTA)
  • Voice-overs (English)

With wide experience in all these fields, my services are tailor-made to suit the needs of each client.  I regularly translate all types of material and am much in demand for proof-reading.  I also teach English at the Université populaire de Genève (where I am head of the English section), as well as to private students.  Many people have taken English grammar courses but they lack practice (and confidence) in speaking or making presentations in English and this is where I can help.

Working in collaboration with others is always stimulating so if you have a thesis, CV, letter or document to write, translate or edit, or if you wish to improve your English, do contact me.

It has been a pleasure to work with you.  Your proof-reading will definitely improve this memoir.  If I hear of people who need proof-reading I will definitely recommend you. (EP, Geneva)