Fluent in English and French, I have been offering French to English translation services for several years in various domains including wealth management, psychiatry and music. In addition, I proof-read and correct texts in English and draft letters, CVs, reports, publicity materials, etc. At present, I contribute a bi-monthly article to Magna Intuitum, an online newspaper and here are a few examples:
A new book entitled A Seeker's Guide to a Life Worth Living will be issued by O Books on 30 August 2013 and will incorporate around 70 articles.
In 2004, I completed courses in Better English and proof-reading with Chapterhouse.
Having obtained a Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA) in 2003, I teach English mainly to private students. My work has also taken me to the Université populaire de Genève, where I have been Head of the English Section since 2007.
It has been a pleasure to work with you. Your proof-reading will definitely improve this memoir. If I hear of people who need proof-reading I will certainly recommend you.
- EP, Geneva