Services linguistiques
De langue maternelle anglaise, je parle et lis le français couramment. Depuis 2004 je traduis des textes du français vers l'anglais et effectue des corrections de textes en anglais. Je rédige aussi des documents en anglais. A présent j'écris un article tous les quinze jours pour Magna Intuitum, un journal hebdomadaire sur le web qui contient des prédictions et divers informations et articles à aspect spirituel ou holistique. Voici quelques exemples (en anglais) :
En 2004 j'ai suivi un cours en Angleterre me permettant de peaufiner la correction de textes en anglais.
De plus, j'ai obtenu un certificat d'enseignement d'anglais en langue étrangère aux adultes (CELTA) en 2004. Je donne des cours d'anglais à l'Université populaire de Genève (où je suis la responsable de la section anglaise depuis 2007), et aussi aux élèves privés.
J'ai traduit et rédigé des textes dans plusieurs domaines, par exemple, la gérance de fortune, la psychiatrie, la musique, etc. Je vous propose de personaliser vos lettres, CVs, rapports, brochures, etc. en anglais.